これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
Sentence Analyzer
English Translation
This is the bell called Big Ben.
Furigana
これがビッグベンと呼 ばれる鐘 です。
Romanji
Kore ga biggu ben to yobareru kane desu.
Words
此れ
(これ)
this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
ビッグ
(ビッグ)
big
便
(べん)
convenience; service; facility; accommodation; excreta (esp. faeces); excrement; stool
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
呼ぶ
(よぶ)
to call out (to); to call; to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to brand; to garner (support, etc.); to gather; to take as one's wife
鐘
(かね)
bell (often a large hanging bell); chime
です
(です)
be; is