これが、彼を探し出せる方法だ。

Sentence Analyzer

これ が 、 彼 を 探し出せる 方法 だ 。

English Translation

This is the means by which I can find him.

Furigana

これが、彼(かれ)を探(さが)し出(だ)せる方法(ほうほう)だ。

Romanji

Kore ga, kare o sagashidaseru hōhō da.

Words

此れ (これ)

this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

方法 (ほうほう)

method; process; manner; way; means; technique

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

探

Readings: タン、 さぐ.る、 さが.す

Meanings: grope, search, look for

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

法

Readings: ホウ、 ハッ、 ホッ、 フラン、 のり

Meanings: method, law, rule, principle, model, system