この列車は高松でフェリーに連絡します。

Sentence Analyzer

この列車は高松でフェリーに連絡します。

English Translation

This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.

Furigana

この列車(れっしゃ)は高松(たかまつ)でフェリーに連絡(れんらく)します。

Romanji

Kono ressha wa Takamatsu de fyeri- ni renrakushimasu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

列車 (れっしゃ)

train (ordinary)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

フェリー (フェリー)

ferry

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

連絡 (れんらく)

to contact; to get in touch; contacting; getting in touch; communication; call; message; connection; coordination; junction; intercalary; intercalaris; internuncial