この踊りのお相手を願えますか。

Sentence Analyzer

この 踊り の お 相手 を 願えます か 。

English Translation

May I have this dance?

Furigana

この踊(おど)りのお相手(あいて)を願(ねが)えますか。

Romanji

Kono odori no o aite o negaemasu ka.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

踊り (おどり)

dance

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

相手 (あいて)

companion; partner; company; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

踊

Readings: ヨウ、 おど.る

Meanings: jump, dance, leap, skip

相

Readings: ソウ、 ショウ、 あい-

Meanings: inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

願

Readings: ガン、 ねが.う、 -ねがい

Meanings: petition, request, vow, wish, hope