この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。

Sentence Analyzer

English Translation

This problem has been debated by many economists.

Furigana

この問題(もんだい)は多(おお)くの経済(けいざい)学者(がくしゃ)によって論(ろん)じられてきた。

Romanji

Kono mondai wa ōku no keizai gakusha niyotte ronjiraretekita.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

経済 (けいざい)

economics; business; finance; economy

学者 (がくしゃ)

scholar

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

論じる (ろんじる)

to argue; to discuss; to debate