この本は君たちに非常に役立つと信じています。

Sentence Analyzer

English Translation

I am sure this book will be of great use to you.

Furigana

この本(ほん)は君(きみ)たちに非常(ひじょう)に役立(やくだ)つと信(しん)じています。

Romanji

Kono hon wa kimitachi ni hijō ni yakudatsu to shinjiteimasu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

君達 (きみたち)

(used colloquially by young females) you (plural); all of you; you all

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

非常 (ひじょう)

emergency; extraordinary; unusual

役立つ (やくだつ)

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

信じる (しんじる)

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in