この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。

Sentence Analyzer

English Translation

This book is designed to teach children how to read.

Furigana

この本(ほん)はこどもに読(よ)み方(かた)を教(おし)えるように計画(けいかく)されている。

Romanji

Kono hon wa kodomo ni yomikata o oshieru yōni keikakusareteiru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

子供 (こども)

child; children

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

教える (おしえる)

to teach; to inform; to instruct

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

計画 (けいかく)

plan; project; schedule; scheme; program; programme