この帽子はあなたには大きすぎる。
Sentence Analyzer
English Translation
This hat is too big for you.
Furigana
この帽子 はあなたには大 きすぎる。
Romanji
Kono bōshi wa anata ni wa ōkisugiru.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
帽子
(ぼうし)
hat; cap
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
大きい
(おおきい)
big; large; great; loud