この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。

Sentence Analyzer

この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。

English Translation

Did you see a brown wallet around here?

Furigana

この辺(あたり)で茶色(ちゃいろ)い財布(さいふ)を見(み)ませんでしたか。

Romanji

Kono atari de chairoi saifu o mimasen deshita ka.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

辺 (へん)

area; vicinity; region; side (of triangle, rectangle, etc.); circumstances

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

茶色い (ちゃいろい)

light brown; tawny

財布 (さいふ)

purse; handbag; wallet

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

デス (デス)

death

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way