この服地は１ヤード単位で売られている。
Sentence Analyzer
English Translation
This cloth is sold by the yard.
Furigana
この服地 は１ヤード単位 で売 られている。
Romanji
Kono fukuji wa ichi ya-do tan'i de urareteiru.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
服地
(ふくじ)
cloth; dress material; clothing fabric
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
碼
(ヤード)
yard (unit of distance)
単位
(たんい)
unit; denomination; credit (in school)
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
売る
(うる)
to sell