この部屋はまるで豚小屋だな。

この部屋はまるで豚小屋だな。

This room looks like a pigsty.

この部屋(へや)はまるで豚(ぶた)小屋(こや)だな。

Kono heya wa marude buta koya da na.

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

丸で (まるで)

quite; entirely; completely; at all; as if; as though; just like

豚 (ぶた、ブタ)

pig (Sus scrofa domesticus); fat person

小屋 (こや)

hut; cabin; shed; (animal) pen

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

な (な)

(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

Readings: オク、や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller

Readings: トン、ぶた

Meanings: pork, pig

Readings: ショウ、ちい.さい、こ-、お-、さ-

Meanings: little, small