この部屋に５０人は入り切れない。

Sentence Analyzer

この部屋に５０人は入り切れない。

English Translation

This room is too small to contain 50 men.

Furigana

この部屋(へや)に５０人(にん)は入(はいき)り切()れない。

Romanji

Kono heya ni go zero nin wa hairikirenai.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

五 (ご、いつ、い)

five

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in