この部屋でたばこを吸わないで下さい。

Sentence Analyzer

この部屋でたばこを吸わないで下さい。

English Translation

Don't smoke in this room.

Furigana

この部屋(へや)でたばこを吸(す)わないで下(くだ)さい。

Romanji

Kono heya de tabako o suwanaide kudasai.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

煙草 (たばこ、えんそう、けぶりぐさ、けむりぐさ、タバコ)

tobacco; cigarette; cigaret; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

吸う (すう)

to smoke; to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to slurp; to absorb; to soak up; to kiss

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor