この品物は売り物です。

この品物は売り物です。

This article is for sale.

この品物(しなもの)は売(う)り物(もの)です。

Kono shinamono wa urimono desu.

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

品物 (しなもの)

goods; article; thing

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

売り物 (うりもの)

article for sale; goods for sale; offering; For Sale (on a sign); specialty; selling point

です (です)

be; is

Readings: ヒン、ホン、しな

Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses

Readings: ブツ、モツ、もの、もの-

Meanings: thing, object, matter

Readings: バイ、う.る、う.れる

Meaning: sell