この畑は良質の作物を産出する。

Sentence Analyzer

この 畑 は 良質 の 作物 を 産出する 。

English Translation

These fields produce fine crops.

Furigana

この畑(はたけ)は良質(りょうしつ)の作物(さくもつ)を産出(さんしゅつ)する。

Romanji

Kono hatake wa ryōshitsu no sakumotsu o sanshutsusuru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

畑 (はたけ、はた)

field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation; field (of specialization); sphere; area; womb; birth; birthplace

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

良質 (りょうしつ)

good quality; fine quality; superior quality; high quality

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

作物 (さくもつ)

produce (e.g. agricultural); crops

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

産出 (さんしゅつ)

yield; produce

Kanji

畑

Readings: はた、 はたけ、 -ばたけ

Meanings: farm, field, garden, one's specialty, (kokuji)

良

Readings: リョウ、 よ.い、 -よ.い、 い.い、 -い.い

Meanings: good, pleasing, skilled

質

Readings: シツ、 シチ、 チ、 たち、 ただ.す、 もと、 わりふ

Meanings: substance, quality, matter, temperament

作

Readings: サク、 サ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り

Meanings: make, production, prepare, build

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

産

Readings: サン、 う.む、 う.まれる、 うぶ-、 む.す

Meanings: products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude