この天気に外出するなど想像もできない。

Sentence Analyzer

この天気に外出するなど想像もできない。

English Translation

I can't fancy going out in this weather.

Furigana

この天気(てんき)に外出(がいしゅつ)するなど想像(そうぞう)もできない。

Romanji

Kono tenki ni gaishutsusuru nado sōzō mo dekinai.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

天気 (てんき)

weather; the elements; fair weather; fine weather

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

外出 (がいしゅつ、そとで)

outing; trip; going out

等 (など)

et cetera; etc.; and the like; and so forth; or something; the likes of

想像 (そうぞう)

imagination; guess

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant