この池には鯉がうようよいる。
Sentence Analyzer
English Translation
The pond abounds with carp.
Furigana
この池 には鯉 がうようよいる。
Romanji
Kono ike ni wa koi ga uyouyo iru.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
池
(いけ)
pond
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
鯉
(こい、コイ)
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
うようよ
(うようよ)
in swarms; crawling with
要る
(いる)
to need; to want