この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。

Sentence Analyzer

English Translation

It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.

Furigana

この地域(ちいき)の人口(じんこう)構成(こうせい)をもっと注意深(ちゅういぶか)く見(み)ていく必要(ひつよう)がある。

Romanji

Kono chiiki no jinkō kōsei o motto chūibukaku miteiku hitsuyō ga aru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

地域 (ちいき)

area; region

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人口 (じんこう)

population; common talk

構成 (こうせい)

organization; organisation; configuration; composition

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

注意深い (ちゅういぶかい)

careful

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about