この男たちははげしい仕事に慣れている。
Sentence Analyzer
English Translation
These men are used to hard work.
Furigana
この男 たちははげしい仕事 に慣 れている。
Romanji
Kono otokotachi wa hageshii shigoto ni nareteiru.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
激しい
(はげしい)
violent; furious; tempestuous; extreme; intense; fierce; fervent; vehement; incessant; relentless; precipitous; steep
仕事
(しごと)
work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
慣れる
(なれる)
to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated