この川はヨーロッパで一番幅が広い。

Sentence Analyzer

この川はヨーロッパで一番幅が広い。

English Translation

The river is the widest in Europe.

Furigana

この川(かわ)はヨーロッパで一番(いちばん)幅(はば)が広(ひろ)い。

Romanji

Kono kawa wa Yo-Roppa de ichiban haba ga hiroi.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

川 (かわ、がわ)

river; stream; the .... river; (suffix used with the names of rivers)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

欧羅巴 (ヨーロッパ)

Europe

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

一番 (いちばん)

number one; first; first place; best; most; game; round; bout; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively; song (e.g. in Noh); piece

幅 (はば)

width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price); range (e.g. of voice)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

広い (ひろい)

spacious; vast; wide