この人、あたしをどなりつけるんですよ！
Sentence Analyzer
English Translation
This man's shouting at me!
Furigana
この人 、あたしをどなりつけるんですよ！
Romanji
Kono hito, atashi o donaritsukeru n desu yo!
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
人
(ひと、ヒト)
man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult
私
(あたし、あたくし、あたい、あて)
I; me
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
怒鳴り付ける
(どなりつける)
to shout at
ん
(ん)
yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")
です
(です)
be; is
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!
Kanji
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person