この真っ赤なりんごを８つ下さい。

Sentence Analyzer

この 真っ赤な りんご を ８つ 下さい 。

English Translation

Give me these 8 crimson apples please.

Furigana

この真(ま)っ赤(か)なりんごを８つ下(くだ)さい。

Romanji

Kono makkana ringo o yattsu kudasai.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

真っ赤 (まっか)

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

林檎 (りんご、へいか、ひょうか、りゅうごう、りんきん、りんき、リンゴ)

apple (fruit); apple tree (Malus pumila)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

八つ (やっつ、やつ)

eight

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

真

Readings: シン、 ま、 ま-、 まこと

Meanings: true, reality, Buddhist sect

赤

Readings: セキ、 シャク、 あか、 あか-、 あか.い、 あか.らむ、 あか.らめる

Meaning: red

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior