この新たな投資が利益増につながるだろう。

Sentence Analyzer

この 新たな 投資 が 利益増 に つながる だろう 。

English Translation

This new investment will multiply our profit.

Furigana

この新(あら)たな投資(とうし)が利益増(りえきぞう)につながるだろう。

Romanji

Kono aratana tōshi ga riekizō ni tsunagaru darou.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

新た (あらた)

new; fresh; novel

投資 (とうし)

investment

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

繋がる (つながる)

to be tied together; to be connected to; to be linked to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

投

Readings: トウ、 な.げる、 -な.げ

Meanings: throw, discard, abandon, launch into, join, invest in, hurl, give up, sell at a loss

資

Reading: シ

Meanings: assets, resources, capital, funds, data, be conducive to, contribute to

利

Readings: リ、 き.く

Meanings: profit, advantage, benefit

益

Readings: エキ、 ヤク、 ま.す

Meanings: benefit, gain, profit, advantage

増

Readings: ゾウ、 ま.す、 ま.し、 ふ.える、 ふ.やす

Meanings: increase, add, augment, gain, promote