この新しい型は市場で手に入りますか。

Sentence Analyzer

この新しい型は市場で手に入りますか。

English Translation

Is this new model available on the market?

Furigana

この新(あたら)しい型(かた)は市場(しじょう)で手(て)に入(はい)りますか。

Romanji

Kono atarashii kata wa shijō de te ni hairimasu ka.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

型 (かた、がた)

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; pattern; mold (mould); template; model; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); form (i.e. customary procedure); size (i.e. clothing, shoes); (taxonomical) form

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

市場 (しじょう)

(the) market (as a concept)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

手 (て)

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker; help; trouble; care; effort; means; way; trick; move; technique; workmanship; hand; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way