この秋に総選挙があるといわれている。
Sentence Analyzer
English Translation
It is said that there will be a general election this fall.
Furigana
この秋 に総 選挙 があるといわれている。
Romanji
Kono aki ni sō senkyo ga aru to iwareteiru.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
秋
(あき)
autumn; fall
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
総
(そう)
whole; all; general; gross; entire; overall
選挙
(せんきょ)
election
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
結う
(ゆう、いう)
to do up (hair); to braid; to fasten; to fix