この手紙を日本までファックスしてください。

Sentence Analyzer

この手紙を日本までふぁっくすしてください。

English Translation

I'd like to fax this to Japan.

Furigana

この手紙(てがみ)を日本(にっぽん)までファックスしてください。

Romanji

Kono tegami o Nippon made fuxakkusushite kudasai.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

手紙 (てがみ)

letter

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

ファックス (ファックス)

facsimile; FAX

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor