彼女は彼が不正直だと断言した。

Sentence Analyzer

彼女 は 彼 が 不正直 だ と 断言した 。

English Translation

She declared him to be dishonest.

Furigana

彼女(かのじょ)は彼(かれ)が不正直(ふしょうじき)だと断言(だんげん)した。

Romanji

Kanojo wa kare ga fushōjiki da to dangenshita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

不正直 (ふしょうじき)

dishonesty; untruthfulness

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

断言 (だんげん)

assertion; declaration; affirmation

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

正

Readings: セイ、 ショウ、 ただ.しい、 ただ.す、 まさ、 まさ.に

Meanings: correct, justice, righteous, 10**40

直

Readings: チョク、 ジキ、 ジカ、 ただ.ちに、 なお.す、 -なお.す、 なお.る、 なお.き、 す.ぐ

Meanings: straightaway, honesty, frankness, fix, repair

断

Readings: ダン、 た.つ、 ことわ.る、 さだ.める

Meanings: severance, decline, refuse, apologize, warn, dismiss, prohibit, decision, judgement, cutting

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word