この芝生は座れないほどぬれている。

Sentence Analyzer

この 芝生 は 座れない ほど ぬれている 。

English Translation

This grass is too wet to sit on.

Furigana

この芝生(しばふ)は座(すわ)れないほどぬれている。

Romanji

Kono shibafu wa suwarenai hodo nureteiru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

芝生 (しばふ)

lawn

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

濡れる (ぬれる)

to get wet

Kanji

芝

Readings: シ、 しば

Meanings: turf, lawn

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

座

Readings: ザ、 すわ.る

Meanings: squat, seat, cushion, gathering, sit