この仕事は私が思ったより、２倍の時間がかかるでしょう。

Sentence Analyzer

English Translation

This job will take twice as long as I expected.

Furigana

この仕事(しごと)は私(わたし)が思(おも)ったより、２倍(ばい)の時間(じかん)がかかるでしょう。

Romanji

Kono shigoto wa watashi ga omotta yori, ni bai no jikan ga kakaru deshō.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

倍 (ばい)

twice; double; times; -fold

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

時間 (じかん)

time; hours

掛かる (かかる)

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend; to deal with; to handle; to have started to; to be on the verge of; to overlap (e.g. information in a manual); to cover; to (come) at; to be fastened; to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.); to be caught in; to get a call; to depend on

デス (デス)

death