この仕事は決してやさしくなんかない。
Sentence Analyzer
English Translation
This work is anything but easy.
Furigana
この仕事 は決 してやさしくなんかない。
Romanji
Kono shigoto wa kesshite yasashiku nanka nai.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
仕事
(しごと)
work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
決して
(けっして、けして)
never; by no means; not in the least; in no way
易しい
(やさしい)
easy; plain; simple
なんか
(なんか)
things like ...; or something like that ... (often derogatory)
ない
(ない)
not; emphatic suffix