この湖は日本でいちばん深い湖である。

Sentence Analyzer

この湖は日本でいちばん深い湖である。

English Translation

The lake is the deepest in Japan.

Furigana

この湖(みずうみ)は日本(にっぽん)でいちばん深(ふか)い湖(みずうみ)である。

Romanji

Kono mizuumi wa Nippon de ichiban fukai mizuumi de aru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

湖 (みずうみ)

lake

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

一番 (いちばん)

number one; first; first place; best; most; game; round; bout; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively; song (e.g. in Noh); piece

深い (ふかい)

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong; late

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...