この建物は国民的遺産として保存すべきだ。

Sentence Analyzer

English Translation

This building should be kept as a national heritage.

Furigana

この建物(たてもの)は国民的(こくみんてき)遺産(いさん)として保存(ほぞん)すべきだ。

Romanji

Kono tatemono wa kokuminteki isan toshite hozonsu beki da.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

建物 (たてもの)

building

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

国民的 (こくみんてき)

national

遺産 (いさん)

inheritance; bequest; legacy; heritage

として (として)

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

保存 (ほぞん)

preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk); maintenance

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

建

Readings: ケン、コン、た.てる、た.て、 -だ.て、た.つ

Meaning: build

物

Readings: ブツ、モツ、もの、もの-

Meanings: thing, object, matter

国

Readings: コク、くに

Meaning: country

民

Readings: ミン、たみ

Meanings: people, nation, subjects

的

Readings: テキ、まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

遺

Readings: イ、ユイ、のこ.す

Meanings: bequeath, leave behind, reserve

産

Readings: サン、う.む、う.まれる、うぶ-、む.す

Meanings: products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property

保

Readings: ホ、ホウ、たも.つ

Meanings: protect, guarantee, keep, preserve, sustain, support

存

Readings: ソン、ゾン、ながら.える、あ.る、たも.つ、と.う

Meanings: exist, suppose, be aware of, believe, feel