この近くのおいしいレストランを教えて下さい。
Sentence Analyzer
English Translation
Could you recommend a nice restaurant near here?
Furigana
この近 くのおいしいレストランを教 えて下 さい。
Romanji
Kono chikaku no oishii resutoran o oshiete kudasai.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
近く
(ちかく)
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearly (i.e. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
美味しい
(おいしい、オイシイ)
delicious; tasty; sweet
レストラン
(レストラン、レストラント)
restaurant (esp. Western-style)
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
教える
(おしえる)
to teach; to inform; to instruct
下さる
(くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor