この机は足が一本欠けている。

Sentence Analyzer

この 机 は 足 が 一 本 欠けている 。

English Translation

This desk has lost one of its legs.

Furigana

この机(つくえ)は足(あし)が一(いち)本(ほん)欠(か)けている。

Romanji

Kono tsukue wa ashi ga ichi hon kaketeiru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

机 (つくえ、つき)

desk

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

足 (あし)

foot; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation; money; coin

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

欠ける (かける)

to be chipped; to be damaged; to be broken; to be lacking; to be missing; to be insufficient; to be short; to be deficient; to be negligent toward; (of the moon) to wane; to go into eclipse

Kanji

机

Readings: キ、 つくえ

Meanings: desk, table

足

Readings: ソク、 あし、 た.りる、 た.る、 た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

欠

Readings: ケツ、 ケン、 か.ける、 か.く

Meanings: lack, gap, fail, yawning radical (no. 76)