この企画は財政面を考慮しなければならない。

Sentence Analyzer

この 企画 は 財政面 を 考慮しなければならない 。

English Translation

We must consider the financial aspects of this project.

Furigana

この企画(きかく)は財政面(ざいせいめん)を考慮(こうりょ)しなければならない。

Romanji

Kono kikaku wa zaiseimen o kōryoshinakerebanaranai.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

企画 (きかく)

planning; project; plan; design

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

財政面 (ざいせいめん)

financial aspects

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

考慮 (こうりょ)

consideration; taking into account

Kanji

企

Readings: キ、 くわだ.てる、 たくら.む

Meanings: undertake, scheme, design, attempt, plan

画

Readings: ガ、 カク、 エ、 カイ、 えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る

Meanings: brush-stroke, picture

財

Readings: ザイ、 サイ、 ゾク、 たから

Meanings: property, money, wealth, assets

政

Readings: セイ、 ショウ、 まつりごと、 まん

Meanings: politics, government

面

Readings: メン、 ベン、 おも、 おもて、 つら

Meanings: mask, face, features, surface

考

Readings: コウ、 かんが.える、 かんが.え

Meanings: consider, think over

慮

Readings: リョ、 おもんぱく.る、 おもんぱか.る

Meanings: prudence, thought, concern, consider, deliberate, fear