この慣習は、ずっと前から廃止されている。

Sentence Analyzer

English Translation

This practice has long since been done away with.

Furigana

この慣習(かんしゅう)は、ずっと前(まえ)から廃止(はいし)されている。

Romanji

Kono kanshū wa, zutto mae kara haishisareteiru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

慣習 (かんしゅう)

usual (historical) custom

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ずっと (ずっと、ずーっと、ずうっと)

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; much (better, etc.); by far; far and away; far away; long ago; direct; straight

前 (まえ)

ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

廃止 (はいし)

abolition; repeal