この家は傾いている。

Sentence Analyzer

この 家 は 傾いている 。

English Translation

This house is leaning to one side.

Furigana

この家(いえ)は傾(かたむ)いている。

Romanji

Kono ie wa katamuiteiru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

傾く (かたむく、かたぶく)

to incline toward; to slant; to lurch; to heel over; to be disposed to; to trend toward; to be prone to; to go down (sun); to wane; to sink; to decline

Kanji

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

傾

Readings: ケイ、 かたむ.く、 かたむ.ける、 かたぶ.く、 かた.げる、 かし.げる

Meanings: lean, incline, tilt, trend, wane, sink, ruin, bias