この悪天候は作物に影響するだろう。

Sentence Analyzer

この 悪天候 は 作物 に 影響する だろう 。

English Translation

This bad weather will affect the crops.

Furigana

この悪天候(あくてんこう)は作物(さくもつ)に影響(えいきょう)するだろう。

Romanji

Kono akutenkō wa sakumotsu ni eikyōsuru darou.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

悪天候 (あくてんこう)

bad weather

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

作物 (さくもつ)

produce (e.g. agricultural); crops

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

影響 (えいきょう)

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

悪

Readings: アク、 オ、 わる.い、 わる-、 あ.し、 にく.い、 -にく.い、 ああ、 いずくに、 いずくんぞ、 にく.む

Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong

天

Readings: テン、 あまつ、 あめ、 あま-

Meanings: heavens, sky, imperial

候

Readings: コウ、 そうろう

Meanings: climate, season, weather, wait for, expect

作

Readings: サク、 サ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り

Meanings: make, production, prepare, build

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

影

Readings: エイ、 かげ

Meanings: shadow, silhouette, phantom

響

Readings: キョウ、 ひび.く

Meanings: echo, sound, resound, ring, vibrate