このホテルの部屋から海の音が聞こえる。

Sentence Analyzer

このほてるの部屋から海の音が聞こえる。

English Translation

You can hear the sound of the sea in this hotel room.

Furigana

このホテルの部屋(へや)から海(うみ)の音(おと)が聞(き)こえる。

Romanji

Kono hoteru no heya kara umi no oto ga kikoeru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

ホテル (ホテル)

hotel

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

海 (うみ、み、わた、わだ)

sea; ocean; waters

音 (おと、ね、おん)

sound; noise; report; note; fame; Chinese-derived character reading

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

聞こえる (きこえる)

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed