彼女は内気で、いつも後ろの方にいる。

Sentence Analyzer

彼女は内気で、いつも後ろの方にいる。

English Translation

She is shy and always remains in the background.

Furigana

彼女(かのじょ)は内気(うちき)で、いつも後(うし)ろの方(ほう)にいる。

Romanji

Kanojo wa uchiki de, itsumo ushiro no hō ni iru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

内気 (うちき)

bashfulness; shyness; reserve; timidity

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

後ろ (うしろ)

back; behind; rear

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

方 (かた)

direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

要る (いる)

to need; to want