このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。

Sentence Analyzer

English Translation

You are asked to produce your permit to get in this center.

Furigana

このセンターに入(はい)るには許可証(きょかしょう)を提示(ていじ)するよう求(もと)められている。

Romanji

Kono senta- ni hairu ni wa kyokashō o teijisuru yō motomerareteiru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

センター (センター、センタ)

centre; center

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

許可証 (きょかしょう)

permit; license; licence

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

提示 (ていじ)

presentation; exhibit; suggest; citation

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

求める (もとめる)

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to purchase; to buy