このスーツケースから目を離さないでいなさい。
Sentence Analyzer
English Translation
Keep an eye on this suitcase.
Furigana
このスーツケースから目 を離 さないでいなさい。
Romanji
Kono su-tsuke-su kara me o hanasanaidei nasai.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
スーツケース
(スーツケース)
suitcase
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
目
(め)
eye; eyeball; eyesight; sight; vision; look; stare; glance; an experience; viewpoint; stitch; texture; weave; ordinal number suffix; somewhat; -ish
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
離す
(はなす)
to separate; to part; to divide; to keep apart
為さる
(なさる)
to do