このスーツケース、お持ちしましょう。
Sentence Analyzer
English Translation
I'll carry this suitcase for you.
Furigana
このスーツケース、お持 ちしましょう。
Romanji
Kono su-tsuke-su, o mochi shimashō.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
スーツケース
(スーツケース)
suitcase
御
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
持つ
(もつ)
to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of
為る
(する)
to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
Kanji
Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる
Meanings: hold, have