このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。

Sentence Analyzer

English Translation

This suite is three times larger than my condominium.

Furigana

このスイートルームは私(わたし)の住(す)んでいるマンションの三(さん)倍(ばい)の広(ひろ)さだ。

Romanji

Kono sui-toru-mu wa watashi no sundeiru manshon no san bai no hirosa da.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

スイートルーム (スイートルーム、スイート・ルーム)

suite

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

住む (すむ)

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

マンション (マンション)

condominium (often mid-rise or high-rise concrete); apartment building; apartment house; apartment; flat

三 (さん、み)

three; tri-

倍 (ばい)

twice; double; times; -fold

広い (ひろい)

spacious; vast; wide

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative