このジンをトニック水で割ろう。
Sentence Analyzer
English Translation
Let's qualify this gin with tonic water.
Furigana
このジンをトニック水 で割 ろう。
Romanji
Kono jin o tonikkusui de warou.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
陣
(じん)
battle formation; camp; encampment; position; group; gang; party; corps; war; battle; campaign
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
割る
(わる)
to divide; to cut; to break; to halve; to separate; to split; to rip; to crack; to smash; to dilute