このことから当然彼は潔白にちがいないということになる。

Sentence Analyzer

この こと から 当然 彼 は 潔白 に ちがいない という こと に なる 。

English Translation

It follows from this that he must be innocent.

Furigana

このことから当然(とうぜん)彼(かれ)は潔白(けっぱく)にちがいないということになる。

Romanji

Kono koto kara tōzen kare wa keppaku ni chigainai toiu koto ni naru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

当然 (とうぜん)

natural; as a matter of course; justified; deserved; reasonable

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

潔白 (けっぱく)

innocence (i.e. not guilty); purity; uprightness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

近い (ちかい)

near; close; short (distance)

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

然

Readings: ゼン、 ネン、 しか、 しか.り、 しか.し、 さ

Meanings: sort of thing, so, if so, in that case, well

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

潔

Readings: ケツ、 いさぎよ.い

Meanings: undefiled, pure, clean, righteous, gallant

白

Readings: ハク、 ビャク、 しろ、 しら-、 しろ.い

Meaning: white