このかぎは錠の中に入らない。

Sentence Analyzer

この かぎ は 錠 の 中に 入らない 。

English Translation

This key won't go in the lock.

Furigana

このかぎは錠(じょう)の中(なか)に入(はい)らない。

Romanji

Kono kagi wa jō no nakani hairanai.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

鉤 (かぎ)

hook; hook bracket (Japanese quotation mark)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

錠 (じょう)

lock; padlock; tablet; lozenge; pill

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

Kanji

錠

Reading: ジョウ

Meanings: lock, fetters, shackles

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert