このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Sentence Analyzer
English Translation
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
Furigana
このカウンターでウイスキーの飲 んでいる彼 、けっこう私 のタイプだわ。
Romanji
Kono kaunta- de uisuki- no nondeiru kare, kekkō watashi no taipu da wa.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
カウンター
(カウンター、カウンタ)
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
ウィスキー
(ウィスキー、ウイスキー、ウヰスキー、ヰスキー、ヰスキ、ウイスキ、ウイスケ、ウヰスケ、ウスケ)
whisky; whiskey
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
飲む
(のむ)
to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine); to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress; to accept (e.g. demand, condition); to make light of; to conceal
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
結構
(けっこう)
splendid; nice; wonderful; delicious; sweet; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); (by implication) no thank you; well enough; OK; tolerable; reasonably; fairly; tolerably; construction; architecture
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
タイプ
(タイプ)
type; kind; sort; style; typewriter; typing
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
わ
(わ)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; wah!; boo!