このあたりは電話ボックスがとても少ない。
Sentence Analyzer
English Translation
Telephone booths are very scarce around here.
Furigana
このあたりは電話 ボックスがとても少 ない。
Romanji
Kono atari wa denwa bokkusu ga totemo sukunai.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
辺り
(あたり、ほとり)
on the bank of; by the side of (e.g. a river, pond); (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; around (Sunday, last year, etc...); for instance
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
電話
(でんわ)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
ボックス
(ボックス)
box
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
迚も
(とても、とっても)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
少ない
(すくない)
few; a little; scarce; insufficient; seldom