こっそり家に忍び込む。

Sentence Analyzer

こっそり 家 に 忍び込む 。

English Translation

I steal into the house.

Furigana

こっそり家(いえ)に忍(しの)び込(こ)む。

Romanji

Kossori ie ni shinobikomu.

Words

こっそり (こっそり)

stealthily; secretly

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

忍び込む (しのびこむ)

to creep in; to steal in

Kanji

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

忍

Readings: ニン、 しの.ぶ、 しの.ばせる

Meanings: endure, bear, put up with, conceal, secrete, spy, sneak

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)